Para que as filiais apareçam no Painel é necessário que as mesmas tenham o cadastro de 'Data de BI' presente na tela de filial (ambiente/cadastro/filial/aba formulário). 


Isso porque as ETLs que alimentam o painel usam esta data como 'ponto de partida' para gerar os dados.